minahito

欧米では、（日本でいうところの）ステージありきのゲームデザインは Level-based って呼んでるらしいです。英語的にはそのまんまという気がしなくもないものの、皆が言い揃えているなら素晴らしい。いずれにせよ、日本人には便利な言葉です。

カタカナ的には、レベルベース、ステージベースでしょうか。プラットフォーマとも言うらしい。

ゲームエンジンとゲームエディタに対して、「これでパラッパラッパーみたいなのが作れるんですか」と言われたら、それは「レベルベースのゲームエディタでパラッパが作れるか」という表現で、課題に落とせばいいんですね。ああこれは便利だ。